(> in: AL, 06/08/2009)

1) Michel Rosten, La grande misère du sport amateur en Belgique, LB 4/10/88

"Un handicap majeur pour le sport de haute compétition tient à sa communautarisation.  Lorsque le COIB doit engager des conversations avec les pouvoirs publics, il doit entreprendre trois démarches au lieu d'une du fait que les ministres compétents n'entretiennent aucun rapport entre eux!"

"La logique commanderait évidemment de réserver un portefeuille national aux sports."

 > De regionalisatie is een handicap voor topsporters.Daar de bevoegde ministers met elkaar geen contact opnemen, moet het Olympisch Comité drie keer stappen ondernemen i.p.v. één.Logisch zou er maar één nationaal ministerie voor sport bestaan. 

2) P.B., PING-PONG / Séparation diversement appréciée, AL 13/09/02

La séparation entre équipes francophones et néerlandophones est très loin de contenter tout le monde.

En moyenne, elle a pour effet d’augmenter la longueur des déplacements. (…)

Ainsi, le club Palette Haine (Hainaut) juge que ces déplacements plus longs vont peser lourd dans le budget des clubs. Eux-mêmes n’effectueront pas le déplacement vers deux localités au fin fond de la province de Luxembourg : Sélange et Virton.

Henri-Marc Junker (Vervia) regrette de ne plus aller jouer en Flandre, non seulement en raison de la longueur des trajets mais aussi vu les excellentes relations avec les clubs flamands qu’ils rencontreront moins souvent, à leur grand regret.

 > Niet iedereen is blij met de splitsing tussen de « Franstalige » en « Nederlandstalige » tafeltennisploegen. Gemiddeld moeten veel ploegen langere afstanden afleggen dan vroeger.Het is het geval met de club Palette Haine (Henegouwen). Deze beweert dat die langere verplaatsingen de begroting van de verenigingen zal belasten. Zij gaan niet meer naar twee plaatsen in het verre zuiden van de provincie Luxemburg: Sélange en Virton.Henri-Marc Junker (Vervia) betreurt dat zijn club niet meer in Vlaanderen zal spelen, niet alleen vanwege de lange afstanden maar ook omdat hij met de Vlaamse clubs, die zijn spelers minder vaak zullen ontmoeten, uitstekende betrekkingen aangeknoopt hadden.  

3) Vincent Henderick, Le sport, ciment national et miroir de la réalité (con)fédérale, LB 7/5/97

La plupart des fédérations, pour être subventionnées, ont dû se scinder en ailes linguistiques.  Avec les problèmes y afférents.

Le splitsing des fédérations sportives peut provoquer des distorsions de concurrence entre les ailes d’une même fédération.

 > Om subsidies te krijgen, hebben de meeste sportfederaties in taalvleugels moeten splitsen.Niet zonder problemen. Deze gedwongen splitsing kan ertoe leiden de vleugels van éénzelfde federatie te laten beconcurreren.    

4) Haumont Patrick, « La Belgique pourrait viser  15 médailles », LB 28/09/00

Jacques Rogge, président du Comité de coordination des Jeux de Sydney et de ceux d’Athènes :

« Le problème du sport belge sera toujours la division communautaire du pays.  Il y a trois ministres du Sport, c’est un fait et cela ne changera jamais (sic) mais cela ne rend pas les choses faciles.  Malgré tous les efforts que le COIB peut faire pour jeter des ponts entre les communautés, la structure sera toujours plus lourde qu’aux Pays-Bas où il n’y a qu’un seul ministre du Sport. Nous devons vivre avec ce handicap. (…) En Belgique, il est de plus impossible de planifier à long terme, les Hollandais pensent déjà à 2008 alors que nous, nous pensons à après-demain. »

 > Jacques Rogge, voorzitter van het Coordinatiecomité voor de Olympische Spelen van Sydney en Atheen:“Het probleem in de Belgische sport zal steeds de gemeenschapssplitsing van het land zijn. Er zijn drie ministers voor Sport. Dit is een feit en dat zal nooit (sic) veranderen maar dat vergemakkelijkt de zaken niet. Ondanks alle inpanningen van het Belgisch Olympisch Comité om als brug te fungeren tussen de gemeenschappen, zal de structuur altijd zwaarder zijn dan in Nederland met maar één minister voor Sport. Wij moeten met deze handicap leven. (…) In België is het vrijuit onmogelijk op lange termijn te plannen: terwijl onze noorderburen reeds aan 2008 denken, denken we pas aan overmorgen.”  Zie eindelijk / Voir finalement

de sites van / les sites de :

Aile Francophone de la Fédération Royale Belge de Tennis de Table (A.F.F.R.B.T.T.)Vlaamse Tafeltennisliga (V.T.T.L.) Dit lijkt ons beter EEN site te hebben voor HEEL België!

Il semble meilleur d’avoir UN SEUL site pour toute la Belgique !

De plus, aucun de ces deux sites ne renvoie clairement à l‘autre !

Bovendien verwijst geen van beide naar de andere! Laten we tegen deze stommiteit vechten!

Luttons contre cette imbécillité!

Leve België ! Vive la Belgique !

Consultez également / Zie ook:

http://justitia-veritas.skynetblogs.be 

(nu: 185(storende) blogs: taal, politiek, geschiedenis, ...) 

(à ce jour, 185 blogs (dérangeants) : langues, politique, histoire, …)